Ankündigung: Literarische Begegnungen in Siegen / Encuentros literarios en Siegen / Rencontres littéraires à Siegen

Siegen ist nicht gerade der Nabel der Welt und auch nicht knapp daneben. Aber auch wenn nicht alle Wege in die südwestfälische Universitätsstadt führen, gibt es welche. Und nicht selten haben wir die Freude, Schriftstellerinnen und Schriftsteller am Romanischen Seminar zu begrüßen, die sie finden – und welche sich die Zeit nehmen, mit uns über ihre literarischen Werke, ihre Lebensgeschichte, ihre Ideen für die Zukunft, ihre Vorlieben und Abneigungen sowie natürlich ihre Eindrücke von Siegen zu sprechen. Um diese ‚literarischen Begegnungen in Siegen‘ in die Welt zu tragen, haben wir uns entschlossen, einen Blog einzurichten, in dem ein Interview, ein Porträt des jeweiligen Autors (in Bild als auch Schrift) und eine Textprobe als Einladung zum Eintritt in das jeweilige literarische Universum auf Interessierte warten.

Encuentros literarios en Siegen

Siegen no es precisamente el ombligo del mundo, ni se encuentra cerca de él. Pese a que no todos los caminos llevan a esta ciudad universitaria del sur de Westfalia, todavía quedan algunos que desembocan en ella. Con frecuencia tenemos el placer de darles la bienvenida en el Instituto de Estudios Románicos a aquellos escritores y escritoras que encuentran dichos caminos, y que además se toman el tiempo de charlar con nosotros acerca de sus obras literarias, sus historias de vida y sus ideas a futuro, sus gustos y disgustos y también sobre sus impresiones de Siegen.
Para lograr que estos ‘encuentros literarios en Siegen‘ lleguen a todo el mundo, hemos decidido crear un blog en el que los interesados encontrarán una entrevista acompañada por un retrato y una descripción de la autora / el autor en cuestión, así como una muestra textual que invita a adentrarse en el universo literario correspondiente.

Rencontres littéraires à Siegen

Siegen n’est pas vraiment le nombril du monde, ni même juste à côté. Mais même si tous les chemins ne mènent pas à cette ville universitaire de Westphalie du Sud, il y en a quelques-uns qui le font. Et il n’est donc pas rare que nous ayons le plaisir d’accueillir, à l’Institut des langues romanes, des écrivains qui les ont trouvés – et qui prennent le temps de parler avec nous de leurs œuvres littéraires, de leur biographie, de leurs idées pour l’avenir, de leurs préférences et de leurs aversions, et bien sûr de leurs impressions concernant Siegen. Afin de diffuser ces ‘rencontres littéraires à Siegen’ dans le monde entier, nous avons décidé de créer un blog dans lequel une interview, un portrait de l’auteur respectif et un extrait de texte attendent un public intéressé pour l’inviter à entrer dans l’univers littéraire en question.